Появата на интернет сякаш
ознаменува началото на писането на транслитерация, или иначе казано, писането
на маймуница – на български език, но с латински букви. Това беше първоначално
техническо изискване на сайтовете и платформите, а след това остана просто един
досаден навик.Така се родиха и български хитове с игра на букви при
транслитерацията. За съжаление тази тенденция засегна най-силно децата и учениците,
които най-активно комуникират през и чрез новите технологии.
Проблемът не е в това, че се
ползват нови технологии, напротив, това дори е добре, проблемът е, че
българският език се заменя и се получава така, че ученици все по-често
използват „4” за буквата „ч” и „6” за буквата „ш”, в най-общия случай.
Това вече опира до елементарна грамотност,
а грамотността е въпрос и на националната сигурност, защото прост народ лесно
се манипулира!
Комуникацията е въпрос на личен
избор и като метод, и като време, и като специфика, образованието и
възпитанието обаче са въпрос на обществена готовност, когато става дума за
това, как нашите деца се учат да пишат. Използването на 4-ка и 6-ца не е чак
такъв проблем, когато обаче ученикът се научи да ги ползва като заместител на
реални буквени изражения, това е създава проблем в образованието. Така се
раждат и абсурди, когато един общински съветник, който има малко над „Слаб 2”
по предмета „Български език и литература”, става член на общинска комисия по
образование – казус, който неотдавна стана хит в медиите.
Новите технологии отварят света,
превръщат го в едно село, защото комуникацията става напълно достъпна за всеки,
но това води след себе си характерните „вируси” на времето, един от които е „новата
грамотност”, която поразява най-силно именно учениците.
Тази „нова грамотност” постепенно
достига ефекта на подмяната нещо, което трябва да бъде преодоляно, за да
запазим чист езика ни. Това става със стандарти, но и с възпитание, защото
първото е административен акт, а второто е многогодишен процес, от който зависи
бъдещето на всички нас и в който участват и родителите, и учителите, и медиите,
и обществото като цяло…!
За teacher.bg
Няма коментари:
Публикуване на коментар